Übersetzen Deutsch Arabisch يؤدي دون المستوى

relevante Treffer

• sehr zu wünschen übrig lassen
  دون المُستوى
  mehr ...
• der Underachiever (n.)
  دون المستوى المطلوب
  mehr ...
• zur Abhängigkeit führen
  يؤدي إلى تبعية
  mehr ...
• das führt zu
  وهذا يؤدي إلى
  mehr ...
• Zivildienstleistender (n.)
  الشخص الذي يؤدي الخدمة المدنية
  mehr ...
• sofortiger Ausnahmefehler {Comp}
  استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• das aktinische Erythem (n.) , {Light.}
  إشعاع يؤدي إلى احمرار البشرة {ضوء}
  mehr ...
• die Stoffwechselentgleisung (n.) , {Med}
  اِضْطِرَاْب اِسْتِقْلَاْبِي لِمَادَّة يُؤَدِّي إِلَى تَرَاكُمِهَا {طب}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
  آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
  mehr ...
• protokollieren (v.) , {elect.}
  دَوَّنَ {كهرباء}
  mehr ...
• kodifizieren (v.) , {kodifizierte ; kodifiziert}, {Recht}
  دَوَنَ {قانون}
  mehr ...
• schreiben (v.) , {schrieb ; geschrieben}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• verschriftlichen (v.)
  دوّن
  mehr ...
• vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• schriftlich niederlegen (v.) , form.
  دَوَّنَ
  mehr ...
• niederschreiben (v.)
  دَوَّنَ
  mehr ...
• Don {Spanien}
  دُون {لقب}
  mehr ...
• niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• notieren (v.) , {notierte ; notiert}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• zu Protokoll geben (v.) , form., {Recht}
  دَوّنَ {قانون}
  mehr ...
• ohne (prep.)
  دُونَ
  mehr ...
• hinschreiben (v.)
  دون
  mehr ...
• sicherlich (adv.)
  مِنْ دُونِ شَكّ
  mehr ...
• verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {Bildung}
  دَوَّنَ {تعليم}
  mehr ...
• aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
  دَوَّنَ
  mehr ...
• einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
  دَوَّنَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Standort des Wachstums wird in der Weltwirtschaftzunehmend als Nullsummenspiel angesehen, was zu suboptimalen Reaktionen führt.
  إن موقع النمو في الاقتصاد العالمي يجعلنا ننظر إليه باعتبارهلعبة يتساوى فيها حجم المكسب مع الخسارة، الأمر الذي يؤدي إلى ردودفعل دون المستوى الأمثل.